Беседа:Даниел Ван Бойтен
Знам за правилото, че "van" се пише с малка буква, но на официалния му сайт е с главна, а и в другите уикипедии и затова не го промених. В същото време ван Нистелрой и ван Бастен са с малки букви. (Прон 16:21, 6 ноември 2007 (UTC)--)
- С главна е. Не си спомням в коя беседа беше обяснено, английската или немската. Ако е "благородник", демек "ван" е титла, се пише с малка буква. Ако е простосмъртен се пише с голяма. Така е при белгийците. Ван Бастен и ван Нистелрой са холандци, при тях всичките са с малка буква. --HSV 19:33, 6 ноември 2007 (UTC)
- Оказва се че и двете го пише. Немската:
„Yes, you are rigth. The rule is: Nobility with minuscule; non-nobility with majuscle. --Kuemmjen Diskuswurf 20:23, 6. Apr. 2007 (CEST) “
- Английската:
„That's not correct, I think. In Holland, names starting with "van" are written with a small v (but only when they are preceded by a first name). But in Belgium, "Van" is usually written with a capital V. So, in the Netherlands you'd have Rafael van der Vaart and Ruud van Nistelrooij, while in Belgium you have Daniel Van Buyten, Anthony Vanden Borre, Jelle Van Damme etc. The same stands for names starting with "de/De": Frank de Boer, Geert De Vlieger. -- Necatrix Regina 14:35, 7 August 2006 (UTC) Necatrix is right. Julien Tuerlinckx 17:11, 7 August 2006 (UTC) “